HAKOFUL STUDIO

コエバコ:子どものことばの記録帳

プライバシーポリシー

運営:HAKOFUL STUDIO / 最終更新日:2026年11月9日

このポリシーは、Android 版と iPhone・iPad 版の両方に当てはまります。ちがいがあるところは、それぞれ書き分けています。

English

かんたんに言うと:子どものことば・声・名前・生年月日は、お使いのスマートフォン(iPhone・iPad を含む)の中だけに保存され、当社のサーバーには送られません。アカウント登録もありません。画面の下に広告(Google AdMob)が表示され、広告の仕組みが、広告 ID などの情報を取得します。

1. このアプリについて

「コエバコ」は、保護者(大人)が、子どものことばを声や文章で記録し、カードや動画にして残すアプリです。対象年齢は大人です。子どもが自分で使うことは想定していません。

2. 記録する情報と、置き場所

アプリに入力・録音された次の情報は、お使いのスマートフォンの中(アプリ専用の領域)だけに保存されます。HAKOFUL STUDIO のサーバーや、ほかの外部サービスには送られません。

  • 子どもの呼び名(ニックネーム可)と生年月日(月齢の計算に使います)
  • ことば・意味・メモ・日付
  • 録音した声(1件30秒まで)
  • ひとことにつけた写真(あなたが選んだときだけ)。端末の写真の選択画面(Android の写真選択、iPhone・iPad の写真ピッカー)で選んだ1枚だけを、縮めてアプリの中に写します。写真全体へのアクセス許可は求めません。元の写真には触りません。
  • 「きょうの録音」で録った長い録音(最長3時間)と、その中の声の大きさの記録・「いまの!」の目印。取り込まなかった録音は、7日たつと自動で消えます(あなたが先に消すこともできます)。

アカウントの登録やログインはありません。

3. アプリが使う権限

  • マイク(録音):声を録音するときだけ使います。録音ボタンを押した最初に許可を求めます。許可しなくても、文章だけで記録できます。
  • 画面を消している間の録音:「きょうの録音」で、あなたが「はじめる」を押してから「おわる」を押すまでの間だけ、画面を消していても録音を続けます。あなたが始めない限り、バックグラウンドでマイクを使うことはありません。録音はこの端末の中だけに保存され、外には送られません。まわりの人の声も録音に入ることがあります。
    • Android:マイクの継続利用(フォアグラウンド サービス)と通知を使います。録音中は通知バーに「録音中」が出続けます。録音を途切れさせないためだけに、スリープの抑止(WAKE_LOCK)も使います。
    • iPhone・iPad:バックグラウンドでの音声の利用(オーディオ)を使います。録音中は、iOS が画面の上に録音中の印を出し続けます。
  • インターネット:広告を表示するためだけに使います。記録(ことば・声・写真・子どもの情報)の送信には使いません。
  • 広告 ID:広告の表示と計測のため、広告の仕組み(Google AdMob)が使います。端末の設定で、リセットや、パーソナライズの無効化ができます。
  • トラッキングの許可(iPhone・iPad):あなたに合った広告を出すため、2回目以降の起動で、iOS の「トラッキングを許可しますか」の確認を出すことがあります(ひとことを1つ以上残したあと。コエバコ プラスの人には出しません)。許可しなくても、すべての機能を使えます。許可しない場合、広告用の識別子(IDFA)は使われません。あとから「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」で変えられます。

4. 外部への送信について

  • アプリが、記録(ことば・声・写真・子どもの情報)を外部へ送ることはありません。
  • 画像・動画・声のファイルを SNS やメッセージアプリに送るのは、あなたが「おくる」を押し、スマートフォンの共有メニューで送り先を選んだときだけです。送った後の取り扱いは、送り先のサービスの規約・ポリシーによります。送る前に、子どもの顔・名前・声が含まれていないか、ご確認ください。
  • 「全記録を書き出す」で作った ZIP ファイルは、あなたが選んだ場所に保存されます。保管と取り扱いはあなたの責任でお願いします。

5. 広告・分析・第三者への提供

このアプリには、ホーム画面の下に広告(バナー)が表示されます。広告は Google AdMob が配信し、AdMob は広告・分析・不正の防止のために、次の情報を取得します。

  • 広告 ID・app set ID(Android)、トラッキングを許可した場合の広告用の識別子(IDFA)と、ベンダー用の識別子(IDFV)(iPhone・iPad)
  • IP アドレス(おおよその位置の推定に使われます)
  • ユーザーの操作(広告の表示やタップなど)
  • 診断情報(クラッシュ・動作の情報)

詳しくは、次のページをご覧ください。

広告は穏やかな内容(G 相当)に限っています。録音・再生・カード作成・送る画面には広告を出しません。

子どもの記録の内容(ことば・声・写真・名前・生年月日)は、広告の仕組みにも渡しません。

当社独自の分析ツールは使いません。ただし、AdMob が広告・分析・不正防止のために上の情報を取得します。

5-2. アプリ内での購入(コエバコ プラス)

  • 有料の「コエバコ プラス」(買い切り)は、Android では Google Play、iPhone・iPad では App Store の決済で購入します。お支払いの情報(カードなど)は Google または Apple が扱い、当社は受け取りません。
  • 購入済みかどうかは、アプリが Google Play または App Store に確かめ、その結果(購入済みかどうか)だけをお使いの端末の中に控えます。当社のサーバーには送りません。
  • 購入の取り扱いは、Google Play または App Store の利用規約・プライバシーポリシーによります。
  • Android で購入したプラスと、iPhone・iPad で購入したプラスは、互いに引き継げません。

6. データの削除

  • ひとこと単位:詳細画面の「消す」
  • 子ども単位:設定の「子どもの情報」から消す
  • すべて:設定の「すべての記録を消す」
  • アプリを削除(アンインストール)すると、端末内の記録はすべて消えます。
  • 書き出した ZIP や、共有で送ったファイルは、アプリからは消せません(保存先・送り先で消してください)。

機種変更や故障のとき、記録は自動では引き継がれません。「全記録を書き出す」で保存したファイルを、新しい端末で「読み込む」ことで戻せます。Android と iPhone・iPad の間でも、同じ方法で移せます。

7. 子どもの情報について

子どもの声・写真・名前・生年月日は、保護者であるあなたの入力により、あなたの端末の中にだけ保存されます。当社がこれらを収集することはありません。

8. このポリシーの変更

内容を変える場合は、このページでお知らせし、上の制定日を更新します。

9. お問い合わせ

HAKOFUL STUDIO
メール:info@hakoful.com


Koebako: Baby Words Journal

Privacy Policy

Operated by HAKOFUL STUDIO · Last updated: November 14, 2026

This policy applies to both the Android version and the iPhone/iPad version. Where they differ, each is described separately.

In short: your child's words, voice recordings, name and date of birth are stored only on your own phone or tablet (including iPhone and iPad) and are never sent to our servers. There is no account or sign-in. The app shows a banner ad (Google AdMob), and the ad service collects information such as the advertising ID.

1. About this app

Koebako is an app for parents and other adults to record a child's words by voice or text and keep them as cards or videos. The app is intended for adults. It is not intended to be used by children themselves.

2. What is recorded and where it is stored

The following information you enter or record is stored only inside your phone (the app's private storage). It is not sent to HAKOFUL STUDIO servers or to any other outside service.

  • Your child's nickname and date of birth (used to calculate age in months)
  • Words, meanings, notes and dates
  • Voice recordings (up to 30 seconds each)
  • A photo attached to a phrase (only when you choose one). Only the single photo you pick in the system photo picker (Android photo picker, or the iPhone/iPad photo picker) is resized and copied into the app. The app does not ask for access to all your photos and does not touch the original.
  • Long recordings made with "Playtime recording" (up to 3 hours), with a record of loudness and "That one!" markers. Recordings you do not import are deleted automatically after 7 days (you can also delete them earlier).

There is no account registration or sign-in.

3. Permissions

  • Microphone: used only when you record a voice. The app asks for permission the first time you press the record button. You can still record with text only if you do not allow it.
  • Recording while the screen is off: in "Playtime recording", recording continues while the screen is off, only between the time you press "Start" and the time you press "Stop recording". The app never uses the microphone in the background unless you start it. The recording is saved only on this device and is not sent anywhere. Voices of people around you may be captured.
    • Android: uses continued microphone use (foreground service) and notifications. "Recording" stays in the notification bar the whole time. Keeping the device awake (WAKE_LOCK) is used only so that the recording is not interrupted.
    • iPhone/iPad: uses background audio. iOS shows its recording indicator at the top of the screen the whole time.
  • Internet: used only to show ads. It is not used to send your records (words, voice, photos, child information).
  • Advertising ID: used by the ad service (Google AdMob) to show and measure ads. You can reset it or turn off ad personalization in your device settings.
  • Tracking permission (iPhone/iPad): to show ads that suit you, the app may show the iOS "Allow tracking?" prompt on the second launch or later (after you have saved at least one entry; never for Koebako Plus users). All features work even if you do not allow it. If you do not allow it, the advertising identifier (IDFA) is not used. You can change this later in Settings → Privacy & Security → Tracking.

4. Sending data outside the app

  • The app does not send your records (words, voice, photos, child information) anywhere.
  • Images, videos and voice files are sent to social media or messaging apps only when you press "Share" and choose a destination in your phone's share menu. What happens afterwards depends on the terms and policies of that service. Before sending, please check whether the file includes your child's face, name or voice.
  • The ZIP file created by "Export all records" is saved where you choose. You are responsible for storing and handling it.

5. Advertising, analytics and third parties

A banner ad is shown at the bottom of the home screen. Ads are served by Google AdMob. For advertising, analytics and fraud prevention, AdMob collects the following information:

  • Advertising ID and app set ID (Android); the advertising identifier (IDFA) if you allow tracking, and the identifier for vendor (IDFV) (iPhone/iPad)
  • IP address (which may be used to estimate your general location)
  • User interactions (such as ad impressions and taps)
  • Diagnostic information (crash and performance information)

For details, see:

Ads are limited to gentle content (rated G). No ads are shown on the recording, playback, card-making or sending screens.

The contents of your records (words, voice, photos, name, date of birth) are never passed to the ad service.

We do not use our own analytics tools. However, AdMob collects the information above for advertising, analytics and fraud prevention.

5-2. In-app purchase (Koebako Plus)

  • The paid "Koebako Plus" (one-time purchase) is bought through Google Play on Android, or through the App Store on iPhone/iPad. Google or Apple handles your payment information (such as card details); we do not receive it.
  • The app asks Google Play or the App Store whether you have purchased it, and keeps only the result (purchased or not) on your device. It is not sent to our servers.
  • How purchases are handled is governed by the terms and privacy policy of Google Play or the App Store.
  • A purchase made on Android and a purchase made on iPhone/iPad cannot be transferred to each other.

6. Deleting data

  • One entry: "Delete" on the detail screen
  • One child: delete from "Child info" in Settings
  • Everything: "Delete all records" in Settings
  • Uninstalling the app deletes all records on the device.
  • Exported ZIP files and files you have sent cannot be deleted from the app (delete them where they are saved or where you sent them).

Records are not transferred automatically when you change or lose your phone. Save a file with "Export all records" and load it on the new device with "Import an exported file" to restore them. This also works between Android and iPhone/iPad.

7. Children's information

Your child's voice, photos, name and date of birth are entered by you, the parent or guardian, and are stored only on your device. We do not collect them.

8. Changes to this policy

If this policy changes, we will announce it on this page and update the effective date above.

9. Contact

HAKOFUL STUDIO
Email: info@hakoful.com